Trains en Chine
Gares de Chine
La plupart des grandes villes chinoises ont plusieurs gares, et celle qu'utilise votre train n'est souvent pas la plus proche du centre. Voici les principales gares pour les voyageurs, avec l'usage de chacune et la façon de s'y rendre.
Choisir la bonne gare
- Vérifiez le nom de la gare sur votre billet, pas seulement la ville. « Beijing South » et « Beijing West » sont des gares différentes, de part et d'autre de la ville.
- Les gares à grande vitesse sont souvent construites en périphérie. Prévoyez plus de temps pour vous y rendre et organisez le trajet en métro ou en taxi à l'avance.
- Apportez le passeport avec lequel vous avez réservé. Vous le scannez au portillon, et le même nom figure sur le billet.
- Les noms de gares apparaissent en chinois sur les panneaux, il est donc utile d'avoir le nom chinois enregistré. Chaque page ci-dessous l'indique.
Gares de Pékin
- Beijing South北京南Terminus de la ligne à grande vitesse Beijing–Shanghai et du chemin de fer interurbain Beijing–Tianjin : les trains pour Shanghai, Nanjing, Hangzhou et Tianjin partent d'ici.Métro lignes 4 et 14
- Beijing West北京西L'une des plus grandes gares d'Asie, pour les trains vers Xi'an, Chengdu, Guangzhou, Wuhan et l'ouest et le sud-ouest. Facile à confondre avec Beijing South : vérifiez le nom de la gare sur votre billet.Métro lignes 7 et 9
- Beijing Railway Station北京La gare centrale d'origine, au sud-est du centre-ville, à l'intérieur du deuxième périphérique. Elle accueille des trains classiques et certains trains à grande vitesse, dont des services vers le nord-est, ainsi que les trains internationaux pour Moscou, Pyongyang et la Mongolie.Métro ligne 2
- Beijing Chaoyang北京朝阳À l'est de Beijing, principal terminus de la ligne à grande vitesse Beijing–Harbin, avec des trains pour Chengde, Shenyang, Changchun et Harbin.Métro ligne 3
- Beijing Qinghe清河Dans le district de Haidian, au nord de Beijing, un arrêt de la ligne à grande vitesse Beijing–Zhangjiakou, avec des trains pour la Grande Muraille de Badaling, la station de ski de Wanlong et Datong.Métro ligne 13 et ligne Changping
Gares de Shanghai
- Shanghai Hongqiao上海虹桥Le principal hub à grande vitesse de Shanghai, à l'ouest de la ville, à côté de l'aéroport de Hongqiao (terminal 2). Les trains pour Beijing, Hangzhou, Nanjing, Suzhou et la plus grande partie du réseau partent d'ici.Métro lignes 2, 10 et 17
- Shanghai Railway Station上海La gare centrale de Moling Road, dans le district de Jing'an, au nord du centre-ville. Elle accueille des trains à grande vitesse (G, D, C) comme des trains classiques (Z, T, K).Métro lignes 1, 3 et 4
- Shanghai South上海南Au sud-ouest de la ville, sur la ligne Shanghai–Kunming, avec des trains pour Wenzhou et Huangshan, entre autres. Hongqiao est le hub principal pour la plupart des trajets : vérifiez le nom de la gare sur votre billet.Métro lignes 1, 3 et 15
Gares de Canton
- Guangzhou South广州南La principale gare à grande vitesse, avec des trains pour Shenzhen, Hong Kong, Wuhan, Beijing et Guiyang. Elle se trouve à environ 17 km au sud du centre de Guangzhou : prévoyez le temps de trajet.Métro lignes 2, 7 et 22 ; métro de Foshan ligne 2
- Guangzhou East广州东Une gare urbaine à l'est, sur la ligne Guangzhou–Shenzhen, avec des trains à grande vitesse vers Huizhou, Fuzhou et Quanzhou.Métro lignes 1, 3 et 11
- Guangzhou Baiyun广州白云Une gare récente au nord de Guangzhou, ouverte à la grande vitesse en décembre 2023 sur la ligne Beijing–Guangzhou. Vérifiez le nom de la gare sur votre billet, car de nombreux trains de Guangzhou utilisent Guangzhou South.Métro ligne 12
Gares de Shenzhen
- Shenzhen North深圳北La principale gare à grande vitesse de Shenzhen, avec des trains pour Guangzhou, Dongguan, Huizhou, Changsha, Xiamen et Fuzhou.Métro lignes 4, 5 et 6
- Shenzhen Futian福田Une gare souterraine dans le quartier d'affaires de Futian, et l'arrêt de Shenzhen sur la liaison à grande vitesse vers Hong Kong.Métro lignes 2, 3 et 11
- Shenzhen Railway Station深圳L'ancienne gare de Luohu, juste au nord de la frontière avec Hong Kong. Elle accueille les trains interurbains Guangzhou–Shenzhen et quelques services longue distance, par exemple vers Nanchang. La plupart des trains à grande vitesse utilisent Shenzhen North.Métro ligne 1 (Luohu) et ligne 9 (Renmin South)
- Shenzhen Pingshan深圳坪山Dans le district de Pingshan, à l'est de Shenzhen, sur la ligne Xiamen–Shenzhen, avec des trains pour Huizhou, Xiamen, Fuzhou et Quanzhou.
Gares de Hong Kong
Gares de Chengdu
- Chengdu East成都东L'une des principales gares à grande vitesse de Chengdu, pour les trains vers Chongqing, Mianyang, Guiyang, Xi'an, Beijing et Shanghai.Métro lignes 2 et 7
- Chengdu South成都南Une gare du sud de la ville, sur la ligne Chengdu–Kunming, avec des trains pour Leshan et Emeishan (pour le mont Emei), entre autres.Métro lignes 1, 7 et 18
Gares de Chongqing
- Chongqing North重庆北Une gare principale pour les trains vers l'est et le nord, dont Wuhan, Yichang, Zhengzhou, Xi'an et Lanzhou. Elle a une place nord et une place sud distinctes : le côté opposé à votre hôtel peut représenter une longue marche.Place nord : lignes 4 et 10. Place sud : lignes 3, 10 et ligne circulaire
- Chongqing West重庆西La gare des trains vers le sud et le sud-ouest depuis Chongqing, pour Guiyang, Zunyi, Guilin et Guangzhou, ainsi que Xi'an.Métro ligne 5 et ligne circulaire
Gares de Xi'an
- Xi'an North西安北La gare à grande vitesse de Xi'an, pour Zhengzhou, Luoyang, Chengdu, Lanzhou, Beijing et Shanghai. Elle se trouve à environ 10 km au nord du centre-ville.Métro lignes 2, 4 et 14
- Xi'an Railway Station西安La gare d'origine, juste au nord de la vieille ville fortifiée. La plupart des trains à grande vitesse sont passés à Xi'an North en 2011 : celle-ci accueille surtout des trains classiques, dont les services de nuit Z et T.Métro ligne 4
Gares de Hangzhou
- Hangzhou East杭州东La principale gare à grande vitesse de Hangzhou, avec des trains pour Shanghai, Nanjing, Wenzhou, Wuxi et Hefei. Le lac de l'Ouest est à un trajet de métro, pas à distance de marche.Métro lignes 1 et 4 (lignes 6 et 19 à la place est)
- Hangzhou West杭州西Une gare à grande vitesse plus récente dans le district de Yuhang, au nord-ouest de Hangzhou, sur la ligne Shangqiu–Hangzhou. Notre horaire montre des trains pour Huangshan, Suzhou, Xuzhou, Zhengzhou et Beijing.Métro lignes 3 et 19
Gares de Nankin
- Nanjing South南京南La principale gare à grande vitesse de Nanjing, sur la ligne à grande vitesse Beijing–Shanghai.Métro lignes 1, 3 et 6, plus S1 et S3
- Nanjing Railway Station南京La gare centrale de Nanjing, sur Longpan Road, au nord du centre urbain près du lac Xuanwu. Elle dispose de trains à grande vitesse fréquents pour Shanghai, de services classiques et de quelques trains D de nuit vers le nord.Métro lignes 1 et 3
Gares de Wuhan
- Wuhan Station武汉La principale gare à grande vitesse de Wuhan, dans le district de Hongshan au nord-est du lac de l'Est, sur la ligne Beijing–Guangzhou. Les trains pour Changsha, Zhengzhou, Guangzhou, Hefei, Nanjing et Beijing partent d'ici. Wuhan compte trois grandes gares (celle-ci, Hankou et Wuchang) : vérifiez votre billet.Métro lignes 4, 5 et 19
- Hankou汉口À Hankou, au nord du Yangtsé, sur la ligne Wuhan–Yichang, avec des trains pour Yichang, Chongqing, Enshi, Wudangshan et Chengdu, ainsi que des trains à grande vitesse depuis Shanghai via Nanjing et Hefei.Métro ligne 2
- Wuchang武昌Dans le district de Wuchang, une grande gare de la ligne Beijing–Guangzhou, avec des trains pour Changsha, Zhengzhou, Guangzhou et Beijing.Métro lignes 4 et 7
Gares de Zhengzhou
Gares de Luoyang
Gares de Changsha
Gares de Zhangjiajie
Gares de Kunming
Gares de Guilin
Gares de Huangshan
Vous cherchez un trajet précis ? Utilisez le vérificateur de liaisons ou consultez la carte du train à grande vitesse.